GiordaniPoesie&Canzoni

‘O sole, a poco a poco,
pe’ stu ciardino sponta…
‘o viento passa e vasa
stu ricciulillo ‘nfronte!

I’ te vurría vasá…
I’ te vurría vasá…
ma ‘o core nun mm”o ddice
‘e te scetá…
‘e te scetá!…

I’ mme vurría addurmí…
I’ mme vurría addurmí…
vicino ô sciato tujo,
n’ora pur’i’…
n’ora pur’i’!…

Tu duorme oje Rosa mia…
e duorme a suonno chino,
mentr’io guardo, ‘ncantato,
stu musso curallino…

E chesti ccarne fresche,
e chesti ttrezze nere,
mme mettono, ‘int”o core,
mille male penziere!

I’ te vurría vasá…
I’ te vurría vasá…
ma ‘o core nun mm”o ddice
‘e te scetá…
‘e te scetá!…

Sento stu core tujo
ca sbatte comm’a ll’onne!
Durmenno, angelo mio,
chisà tu a chi te suonne…

‘A gelusia turmenta
stu core mio malato:
Te suonne a me?…Dimméllo!
O pure suonne a n’ato?

I’ te vurría vasá…
I’ te vurría vasá…
ma ‘o core nun mm”o ddice
‘e te scetá…
‘e te scetá!…

E. Di Capua, V. Russo, I’ te vurría vasá…

“Io te vurria vasà – sospira la canzone,
ma prima e più di questo io ti vorrei bastare
come la gola al canto e come il coltello al pane
come la fede al santo io ti vorrei bastare.
E nessun altro abbraccio potessi tu cercare
in nessun altro odore addormentare,
io ti vorrei bastare.

Io te vurria vasà – insiste la canzone,
ma un po’ meno di questo io ti vorrei mancare,
più del fiato in salita,
più di neve a Natale,
più di benda su ferita,
più di farina e sale.

E nessun altro abbraccio potessi tu cercare
in nessun altro odore addormentare.

Io ti vorrei bastare.”

E. De Luca, Io ti vorrei bastare

Nota di Marilena Lucente: quante rose sui balconi e nei giardini della canzone napoletana. fioriscono insieme alle donne. Qui poi lei si chiama proprio Rosa. Oltre cento anni dividono questi due testi. il primo scritto l’ultima notte dell’Ottocento, messo in musica il primo giorno del Novecento; il secondo nostro contemporaneo. In entrambi l’espressione “vorrei” ritorna come una musica, come una misura dell’anima, la forma del desiderio che tiene insieme tutto il resto. Si racconta dello sguardo sulla donna che dorme, sui sogni e sui pensieri imprendibili e misteriosi che il sonno porta con sé. Cosa sogna? a chi pensa? qual è l’odore in cui si addormenta? domande che tradiscono gelosia.
I “vorrei” non bastano. I “vorrei” sono soglie da attraversare. Ci portano sempre in posti inattesi.

Ultimo, Poesia senza veli

Nota di Marilena Lucente: i miei ragazzi mi hanno fatto ascoltare questa canzone. mi ha colpito la presenza – ancora e ancora – di maggio e delle rose che ritornano. Un appuntamento dell’anima, questo mese e questo fiore.
Rose! Che belli rrose!…Torna maggio!
Sentite ‘addore ‘e chisti sciure belle!
La rosa è il tempo. o il modo in cui si può cogliere il passare del tempo:
Prova ad aspettarmi nel fiore
Più nascosto del mondo
E sarò li prima di te
Non è amore, è solo conoscerti a fondo
Scusa il disordine, è che mi confondo
Ma tu sei troppe cose insieme
Non riesco a scrivere bene
Non riesco e scrivo quello che viene
Questo è sempre Ultimo che canta. Anzi, nella prima strofa aveva cominciato così: “E ti ho portato due fiori, uno sono io e l’altro sei tu”. C’è un fiore più moderno della rosa?

Di tutto quello che non so
Di tutto quello che non ho

Eppure sentire
Nei fiori tra l’asfalto
Nei cieli di cobalto – c’è

Eppure sentire
Nei sogni in fondo a un pianto
Nei giorni di silenzio – c’è

un senso di te

Elisa, Eppure sentire (un senso di te)

Nota di Marilena Lucente: ancora fiori, tra le canzoni che sembrano poesie.
Qui, “tra l’asfalto”, fiori spontanei, ribelli, a un passo dall’impossibile. succede, di fiorire così, dove non si dovrebbe. Fermi i fiori, mentre è lei che vacilla, in compagnia delle paure, delle troppe incertezze, di tutto quello che non si sa.
Eppure. Eppure un passo dopo l’altro, un passo dopo l’altro, può accadere di scoprire qualcosa.
Eppure, solo alla fine questa canzone è diversa da tutte le altre.
Dell’altra persona, del tu con cui la voce dialoga, non racconta il sorriso, gli occhi, le parole.
Cerca, perchè sa che esiste, un senso.
Le persone, gli altri che sono nella nostra vita, hanno Un Senso.
Declinando tutto al singolare viene meglio però: ogni persona che fa parte della nostra vita ha un senso.

F. De Andrè, La canzone dell’amore perduto

Nota di Marilena Lucente: L’amore è una rosa, qui, per Fabrizio De Andrè. Bisogna guardarle e leggerle tutte, queste rose, adesso che è maggio. L’amore si misura con il tempo – quello che ho passato con te, quello che ho vissuto senza di te – e nel tempo. In questo testo, 1966, cantato da lui, ma forse sta dando voce ad una donna, si racconta di un amore “perduto”, proprio attraverso i fiori. Dallo sbocciare delle viole allo splendore delle rose, sino a quando aprile è diventato lontano. Lontano: c’è tutto in questo aggettivo che fa scivolare la dimensione temporale nello spazio. Anche il linguaggio sfiorisce, si sgualcisce: mai, mai e poi mai diventa oramai. Come i gesti: l’amore che strappa i capelli si trasforma in svogliata carezza. Restano tra le dita, i fiori, i rimpianti, le domande. Resta negli occhi lo sguardo sul futuro, uno sguardo che fa male. Perchè quel futuro non è e non potrà più essere il tuo.

L. Dalla, Balla balla ballerino

Marì, dint’ ‘o silenzio,
Silenzio cantatore,
Nun te dico pparole d’ammore,
Ma t’ ‘e ddice ‘stu mare pe’ mme!

Dimme: stanotte sì tutta d’ ‘a mia?
Ll’uocchie tuoje belle mme diceno ‘e sì.
No, cu ‘sta luna, nisciuna buscia
‘Sta vocca busciarda pò ddì!

Marì, dint’ ‘o silenzio,
Silenzio cantatore,
Nun te dico pparole d’ammore,
Ma t’ ‘e ddice ‘stu cielo pe’ mme!

Cielo, rispunne! Rispunneme, mare!
Stelle, pecché nun vulite parlà?
Napule, dimme: sò ddoce o sò amare
‘Sti llacreme c’aggia jettà?

Marì, dint’ ‘o silenzio,
Silenzio cantatore,
Nun te dico pparole d’ammore,
Ma t’ ‘e ddice ‘o silenzio pe’ mme!

L. Bovio, Silenzio cantatore

(anno di composizione: 1922)